【ギャレゴジ】『GODZILLA ゴジラ』のキャスト・吹き替え声優まとめ【ハリウッド版】 | VG+ (バゴプラ)

【ギャレゴジ】『GODZILLA ゴジラ』のキャスト・吹き替え声優まとめ【ハリウッド版】

© 2014 WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC. & LEGENDARY PICTURES PRODUCTIONS LLC. All Rights Reserved.

『GODZILLA ゴジラ』のキャストをチェック

2014年に「ゴジラ」シリーズ二度目のハリウッドリメイク作品として公開された『GODZILLA ゴジラ』(2014)。後に『ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー』を手がけるギャレス・エドワーズが監督を務めた本作は、監督のファーストネームをとって“ギャレゴジ”という愛称で親しまれている。

今回は、『GODZILLA ゴジラ』に出演した俳優と吹き替え声優をチェックしてみよう。日本も舞台になったギャレゴジには、多様な面々が出演している。

『GODZILLA ゴジラ』に出演した俳優・吹き替え声優まとめ

ゴジラ役 アンディ・サーキス

ゴジラのモーションアクターを務めたのはハリウッドきってのモーションアクターとして知られるアンディ・サーキス。「ロード・オブ・ザ・リング」シリーズでは人気キャラクターのゴラム、リブート版「猿の惑星」三部作では主人公シーザー、「スター・ウォーズ」続三部作ではファースト・オーダーの最高指導者スノークのモーションアクターを務めた。2005年の映画『キング・コング』ではキング・コングを演じている。

アンディ・サーキスは、『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015)、『ブラックパンサー』(2018)では顔出しでユリシーズ・クロウを演じている。2021年公開予定の『The Batman (邦題未定)』ではバットマンの執事であるアルフレッド・ペニーワースを演じる予定だ。

フォード・ブロディ役 アーロン・テイラー=ジョンソン / 小松史法

主人公のフォードを演じたのはアーロン・テイラー=ジョンソン。「キック・アス」シリーズのキック・アスことデイヴ・リゼウスキ役や、「アベンジャーズ」シリーズのクイック・シルバー役で知られる。2016年に出演した『ノクターナル・アニマルズ』ではレイ・マーカスを演じ、ゴールデングローブ賞の助演男優賞を受賞している。

『シャンハイ・ナイト』(2003)ではチャーリー・チャップリンを演じ、若き日のジョン・レノンを描いた『ノーウェアボーイ ひとりぼっちのあいつ』(2009)ではジョン・レノン役を演じた。2009年には『ノーウェアボーイ』の監督だった23歳年上のサム・テイラー=ウッドとの婚約を発表。名前がアーロン・ジョンソンからアーロン・テイラー=ジョンソンになった。

フォードの吹き替えを担当したのは小松史法。アニメ作品では『ジョジョの奇妙な冒険』(2012-2019)のジャン=ピエール・ポルナレフ役などで知られる。吹き替えではオスカー・アイザックの声を担当しており、「スター・ウォーズ」シリーズでポー・ダメロンの声をあてている。また、シャイア・ラブーフの声も小松史法が吹き替えることが多く、「トランスフォーマー」シリーズでは主人公サム・ウィトウィッキーの声を担当している。

なお、アーロン・テイラー=ジョンソンの声は『GODZILLA ゴジラ』以降、小松史法が担当することが多くなっている。

芹沢猪四郎役 渡辺謙 / 渡辺謙

『GODZILLA ゴジラ』における最重要人物、芹沢博士を演じたのは渡辺謙。アカデミー賞助演男優賞にノミネートされた『ラストサムライ』(2003)での活躍以降、数多くのハリウッド映画に出演している。『GODZILLA ゴジラ』に出演する前にはクリストファー・ノーラン監督の『インセプション』(2010)に出演、『GODZILLA ゴジラ』後は「トランスフォーマー」にドリフトの声で出演している。

『GODZILLA ゴジラ』において渡辺謙が「ゴジラ」を徹底して本来の日本語のまま発音したエピソードはよく知られている。ギャレス・エドワーズ監督からは英語での発音に近づけてほしいと依頼されたが、これを拒み、「ゴジラ」をハリウッドに定着させた。

日本語吹き替え版も自身で吹き替えを行なっており、2019年に公開された映画『名探偵ピカチュウ』においても自分で演じて自分で吹き替えるという形式を踏襲している。

エル・ブロディ役 エリザベス・オルセン / 波瑠

フォードの妻であるエルを演じたのはエリザベス・オルセン。今では「アベンジャーズ」シリーズのスカーレット・ウィッチことワンダ役として広く知られる俳優になった。『GODZILLA ゴジラ』と同年公開の『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』にカメオ出演を果たして以降、毎年のようにMCU作品に出演。2021年にはドラマ『ワンダヴィジョン』で主演を務める。

ノーブランド品
¥9,409 (2020/11/24 22:10:17時点 Amazon調べ-詳細)

前述の通り、フォードを演じたアーロン・テイラー=ジョンソンはクイック・シルバーを演じており、二人は『GODZILLA ゴジラ』では夫婦役、「アベンジャーズ」シリーズでは兄妹役を演じている。

エルの吹き替えを担当したのは俳優の波瑠。数多くのドラマ作品で主演を務める売れっ子だが、長期の下積みと膨大な数のオーディションを経てのし上がった実力派だ。『GODZILLA ゴジラ』は吹き替え初挑戦となったが、声の仕事においては2016年に『それいけ!アンパンマン おもちゃの星のナンダとルンダ』でルンダ役を、2019年に『ドラゴンクエスト ユア・ストーリー』でフローラ役を演じている。

他の作品においては、エリザベス・オルセンの声は行成とあ が担当することが多い。

ジョー・ブロディ役 ブライアン・クランストン / 原康義

フォードの父であるジョーを演じたのはブライアン・クランストン。ドラマ『ブレイキング・バッド』(2008-2013)の主人公ウォルター・ホワイト役で広く知られる。同作でエミー賞主演男優賞を4度受賞、ゴールデングローブ賞も受賞している他、全米映画俳優組合賞男優賞とサターン賞主演男優賞を2回ずつ受賞するなど、圧倒的な実績を誇る。

ジョーの吹き替えを担当したのは原康義。1992年に公開された劇場アニメ版の『銀河英雄伝説ガ外伝 黄金の翼』では主人公ヤン・ウェンリーを演じている。吹き替えではビリー・ボブ・ソーントンやレイフ・ファインズらの声を担当している。

サンドラ・ブロディ役 ジュリエット・ビノシュ / 山像かおり

フォードの母サンドラを演じたのはオスカー俳優のジュリエット・ビノシュ。『イングリッシュ・ペイシェント』(1996)でアカデミー賞助演女優賞をはじめとする確証を総なめにした。2000年に公開された『ショコラ』では主演を務め、こちらもアカデミー賞主演女優賞にノミネートされている。ジュリエット・ビノシュは、『GODZILLA ゴジラ』に出演した2年後に「攻殻機動隊」のハリウッド実写映画『ゴースト・イン・ザ・シェル』(2017)にオウレイ博士役で出演している。

声優は山像かおり。『イングリッシュ・ペイシェント』『ショコラ』『ゴースト・イン・ザ・シェル』でも、山像かおりがジュリエット・ビノシュの声を担当している。ジュリエット・ビノシュ以外では、ローラ・リニーやエミリー・ワトソンらの声を担当することが多い。

ヴィヴィアン・グレアム役 サリー・ホーキンス / 高橋理恵子

MONARCHの古代生物学者ヴィヴィアン・グレアムは、続編の『ゴジラ キング・オブ・モンスターズ』(2019)にも登場する重要人物。演じたのはサリー・ホーキンスだ。『ハッピー・ゴー・ラッキー』(2008)でゴールデングローブ賞主演女優賞を受賞、ギレルモ・デル・トロ監督の『シェイプ・オブ・ウォーター』(2017)でアカデミー賞主演女優賞ノミネートなど、輝かしいキャリアを誇る。

吹き替えを担当したのは高橋理恵子。『∀ガンダム』(1999-2000)のキエル・ハイム、ディアナ・ソレル役などで知られる。吹き替えではケリー・マクドナルドやミシェル・ウィリアムズの声を担当し、ナタリー・ポートマンの声を演じることもある。

ウィリアム・ステンツ役 デヴィッド・ストラザーン / 佐々木勝彦

米海軍第7艦隊司令長官のウィリアム・ステンツ提督を演じたのはベテラン俳優のデヴィッド・ストラザーン。『グッドナイト&グッドラック』(2005)ではアカデミー賞主演男優賞にノミネートされた。「ボーン」シリーズではCIA幹部のノア・ヴォーゼンを演じている。

吹き替えを担当した佐々木勝彦は、「ゴジラ」シリーズとは非常に縁の深い人物だ。『ゴジラの逆襲』(1955)に出演した父・千秋実、『怪獣大戦争』(1965)に出演した祖父・佐々木孝丸と共に、三代にわたって「ゴジラ」シリーズに出演しているのだ。佐々木勝彦は『ゴジラ対メガロ』(1973)、『メカゴジラの逆襲』(1975)で主演を務めており、『ゴジラvsビオランテ』(1989)、『ゴジラvsキングギドラ』(1991)にも出演している。なお、祖父の佐々木孝丸はエスぺランティストであり、「インターナショナル」(1871)の日本語訳者としても知られている。

タカシ役 山村憲之介 / 北田理道

原発で働く“タカシ”を演じたのは山村憲之介。日本を舞台にした『ウルヴァリン: SAMURAI』(2013)では若き日のヤシダを演じた。『GODZILLA ゴジラ』に出演した同年、日本のSF映画『THE HYBRID 鵺の仔』(2015)に主演。東京を舞台にした映画『アースクエイクバード』(2019)、Netflixオリジナルドラマアンソロジー『ブラック・ミラー』(2011-)シーズン3の「拡張現実ゲームに出演するなど、国際的な俳優として活躍している。

吹き替えは本人ではなく、『僕のヒーローアカデミア』(2016-)でシンリンカムイなどを演じた北田理道が担当している。

分析官役 テイラー・ニコルズ / 佐野史郎

核兵器の使用を進言する分析官を演じたのはテイラー・ニコルズ。『ジュラシック・パークIII』(2001)などに出演している俳優だ。

この分析官の声を、ゴジラファンとして知られる俳優の佐野史郎が担当している。佐野史郎も佐々木勝彦と同じく、『ゴジラ2000 ミレニアム』(1999)、『ゴジラ・モスラ・キングギドラ 大怪獣総攻撃』(2001年)、『ゴジラ FINAL WARS』(2004)と、複数の日本版「ゴジラ」作品に出演している。

以上が、ギャレス・エドワーズ監督版『GODZILLA ゴジラ』に出演した主なキャストとその吹き替え声優たちだ。吹き替え声優の起用にもこだわりが感じられる。ゴジラを新たに生まれ変わらせたハリウッド版『GODZILLA ゴジラ』は、個性豊かな俳優と声優たちによって作り上げられたのだ。

『GODZILLA ゴジラ』に続く「モンスターバース」第二作目『キングコング: 髑髏島の巨神』のキャストおよび吹き替え声優は以下の記事から。

映画『GODZILLA ゴジラ』はBru-ray&DVDが発売中。

¥2,000 (2020/11/24 17:53:37時点 Amazon調べ-詳細)

続編『ゴジラ キンブ・オブ・モンスターズ』もBru-ray&DVDが発売されている。

東宝
¥4,073 (2020/11/25 05:47:29時点 Amazon調べ-詳細)

VG+編集部

映画から漫画、ゲームに至るまで、最新SF情報と特集をお届け。
お問い合わせ

関連記事

  1. 『トゥルーマン・ショー』続編・その後は? ジム・キャリーの回答が秀逸。でも、哀しい。

  2. 『シン・ゴジラ』『orange -オレンジ-』等、東宝のSF映画11作品がAmazonプライムビデオで配信開始

  3. 「さまよえる地球」Netflixの邦題は『流転の地球』に 配信日は4月30日に前倒し!

  4. 『キャプテン・マーベル』ブリー・ラーソン、男女間の賃金格差を語る「次の人のために闘って」