ジェイソン・モモア主演の意味をワン監督が解説
中国・アメリカで大ヒット
DC映画『アクアマン』は中国の国内ワーナー映画のオープニング興行収入記録を塗り替えるなど、公開当時はフィーバーを巻き起こした。DC映画最高興収記録を達成し、あの『ダークナイト』(2008)、『ダークナイト ライジング』(2012) を超えたというのだから驚異的だ。
親世代のファンから「ありがとう、ワン監督」
そんな中、『アクアマン』の監督を務めたジェームズ・ワン監督の下に、小さな子どもを持つファンから感謝のメッセージが送られた。
In AQUAMAN, the hero is the product of Asian/Caucasian miscegenation, played by an actor of mixed Native Hawaiian heritage. My kids are mixed in exactly the same way. Even if the film wasn’t great, I would have loved it just for doing this. Thanks, @creepypuppet. Seriously.
— Walter Chaw (@mangiotto) 2018年12月10日
『アクアマン』は、ネイティブハワイアンの血を引く俳優によって演じられた、アジア人と白人の混血のヒーローです。私の子ども達も同じく多民族のルーツを持っています。例え、映画自体が素晴らしいものでなかったとしても、この理由だけで大好きな作品になりましたよ。ありがとう、ワン監督、本当に。
『アクアマン』で主人公のアーサー・カリーを演じたジェイソン・モモアは、ハワイの先住民やアイルランドをはじめとする様々な民族のルーツを持っている。映画の設定とも重なり、多様性のあるキャラクター像を創り上げている。多様な民族のルーツを持つ子ども達にも勇気を与えるヒーロー映画を生み出したワン監督に、親として謝意を表明したようだ。
「現代の子ども達が共感できるキャラクターに」
このツイートに対し、ジェームズ・ワン監督は以下のように答えている。
Arthur’s the very definition of biracial. Half Surface Dweller, Half Atlantean. Momoa’s mixed heritage perfectly aligns with this. As the world becomes increasingly diversified/mixed, it’s great to have a character modern kids can identify with. This was an important msg for us. https://t.co/4SL4BSBWms
— James Wan (@creepypuppet) 2018年12月11日
アーサーはまさに多民族のルーツを持つキャラクターです。地上人と海底人のね。モモアが多民族のルーツを持っているということは、この設定とも辻褄が合います。世界の多様性は増しているし、現代の子ども達が共感できるキャラクターが存在するというのは素晴らしいです。私たちにとって、これはとても大切なメッセージでした。
現実世界の人種の多様性を、主人公が異なる種族のルールを持つというSFならではの設定に置き換えることで、多様なルーツを持つ子ども達にも共感できるよう工夫が凝らされているのだ。
劇中で語られるメッセージとは
もちろん、このキャスティング自体は、『バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生』(2016) の指揮をとったザック・スナイダー監督によるもの。だが、前述のファンは、ワン監督のツイートに、「それが全てです。(劇中で) 彼が“ハーフ/混血 (half breed)”と呼ばれ、偏見を持たれるシーンが、自分の幼少時代の経験と、子ども達が同じ目にあうのではないかという恐怖に語りかけるんです」と応答。劇中でもアーサーことアクアマンが“混血”であるという設定が、重要な意味を持っているのだ。
多様なルーツを持つジェイソン・モモアの起用と主人公・アクアマンの設定に、「現代の子ども達が共感できるように」とのメッセージが込められたという映画『アクアマン』。多様化する現代社会を象徴する作品に仕上がっている。
The bridge between land and sea. #Aquaman – in theaters December 21. Get advance tickets now: https://t.co/lVacxc2sbl pic.twitter.com/8x5mGVXosu
— Aquaman Movie (@aquamanmovie) 2018年12月7日
映画『アクアマン』はBlu-rayとサントラが発売中。
『アクアマン』に出演した豪華キャストのまとめはこちらの記事で。
同年に登場した『アクアマン』と『ブラックパンサー』に共通するメッセージについての解説はこちらから。
Source
James Wan Twitter
