実写版「折りたたみ北京」プロデューサーが決定
郝景芳（かく けいほう／ハオ・ジンファン）のSF中編小説「折りたたみ北京」の実写映画版『Folding City（中題：折叠城市）』の製作陣が明らかになった。米Varietyが報じた。プロデューサーには、以前から映画化の中心人物だったジョシュ・キムに加え、クリス・リー、ホンバー・ヤンが就任、エドワード・グナワンとキャサリン・リーが共同プロデューサーとして製作に加わる。
2020年9月に中国のワンダ（大連万達）グループが発表した際には、『メッセージ』(2016) の脚本を手掛けたエリック・ハイセラーが脚本を担当すると発表されていたが、今回の報道では触れられていない。一方、以前は製作に参加するとされていたインドネシアのAdd Word Productionsは、現在は製作に関与していないという。
「折りたたみ北京」映画化の中心人物であるジョシュ・キムは韓国系アメリカ人の映像監督/脚本家で、現在はHBOドラマ『Forbidden』(2021) を手掛けている。クリス・リーは『スーパーマン・リターンズ』(2006) で製作総指揮を務めたハリウッドのプロデューサー。
2015年に公開されたタイのテレビ映画『チェッカーで（毎回）勝つ方法（原題：How to Win at Checkers (Every Time)）』では、ジョシュ・キムが脚本を手がけ、クリス・リーとエドワード・グナワンが製作を務めたことがある。同作はゲイのカップルとその兄弟の物語を、徴兵制度を通して描いており、日本でも2016年の第25回レインボー・リール東京～東京国際レズビアン&ゲイ映画祭～で上映されている。
ジョシュ・キムはかねてより「折りたたみ北京」の実写映画化を模索しており、複数の知人を辿って著者の郝景芳に映画化のアプローチを行ったという。「折りたたみ北京」は中編小説のため、長編映画化にあたっては複数の要素が追加される。郝景芳自身も“折りたたみ北京ユニバース”を拡張していく予定だとも報じられている。
“折りたたまれる都市”のコンセプトアートも
また、SF作品のコンセプトアーティストであるエマニュエル・シウは、自身のTwitterで『Folding City/折叠城市』のコンセプトアートを公開している。「彼（ジョシュ・キム）と仕事をするのは楽しいし、ストーリーも最高」とし、コンセプトアートは「全画面で見て！」と念押ししている。
A pitch image I did for an upcoming film called Folding city by Josh Kim. Great fun to work with him and loved the story, make sure to view it full screen , lots more to see! pic.twitter.com/gqZv4ilSTm
— Emmanuel Shiu (@emanshiu) March 10, 2021
エマニュエル・シウは『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』(2011) や『ブレード・ランナー2049』(2017)、『マトリックス4』(2021) といった名だたるSF作品のコンセプトアートを手掛けてきた。今回のコンセプトアートには、「折りたたみ」に最適化された都市の姿が映し出されている。サイバーパンクな雰囲気が漂う近未来SFとして製作されることになりそうだ。
なお、『Folding City/折叠城市』の製作費用は2,400万ドル（約24億円）とされているが、これはピッチの時点で製作陣が提示した要求コストだ。「中国初のSFブロックバスター」として大ヒットを記録した劉慈欣原作のSF映画『流転の地球』(2019) はの製作には約5,000万ドルが投じられており、『Folding City/折叠城市』がどれほどの規模の作品になるのか、注目が集まる。
快進撃続く中国SF
中国のSF界は、2015年にケン・リュウが翻訳した劉慈欣の『三体』がアジア初のヒューゴー賞長編小説部門を受賞すると、翌2016年には同じくケン・リュウが翻訳した郝景芳の「折りたたみ北京」がヒューゴー賞中編小説部門を受賞。2019年には劉慈欣のSF短編小説「流転の地球」を原作にした映画『流転の地球』が公開され、中国史上歴代4位の興行収入を記録している。2020年11月には、続編『流転の地球2』の製作が発表された。
また、現在の中国におけるSFの市場規模は1兆円とされており、北京に“SFシティ”を建設する構想も明らかになっている。
今回実写映画化される郝景芳の「折りたたみ北京」は、日本ではケン・リュウ編『折りたたみ北京 現代中国ＳＦアンソロジー』(中原尚哉, 大谷真弓, 鳴庭真人, 古沢嘉通 訳、早川書房)と『郝景芳短篇集』(及川茜 訳、白水社) に収録されている。
また、AIに関する論考2編とSF短編小説6編で構成される郝景芳最新作『人之彼岸』(立原透耶・浅田雅美 訳) は、早川書房より発売中。
Source
Variety
