Toward the Open Sea | VG+ (バゴプラ)

Toward the Open Sea

Illustration: Kanata Inoue / Cover Design: Harumi Asano

 

Kaguya SF Contest, grand prize winning story

Toward the Open Sea by Shunichiro Yoshimi was awarded the grand prize at the 2nd Kaguya SF Contest, held by VG+, a Japanese website about all things SF. Between June and August 2021, 381 stories on the theme of  “colors of the Future” were submitted.
Toward the Open Sea was translated into English and Chinese as part of winning the grand prize. The English version was translated by Toshiya Kamei. The Chinese version was translated by 田田 (Tian Tian/Den Den).

Illustration: Kanata Inoue / Cover Design: Harumi Asano

 

Toward the Open Sea
By Shunichiro Yoshimi
Translated by Toshiya Kamei

本作品は、他媒体への投稿のため公開を一時停止しております。

吉美駿一郎

どうも聞いたところによると、祖父は商売上手だったんですが「男は小金を持つと浮気するから」と儲けを寺に寄付していたそうです。病棟の清掃をしながら、内外の小説を読み、どうすればよい作品が書けるか手を動かしつつ考えています。西崎憲さんが主催する原稿用紙六枚で殴りあう大会、ブンゲイファイトクラブ1および2において本選に出場しました。犬と街灯さんによるエッセイアンソロジー『みんなの美術館』にも参加してます。

関連記事

  1. ユキミ・オガワ「町の果て」(大滝瓶太 訳・解説)

  2. 正井「朧木果樹園の軌跡」

  3. ジョイス・チング「まめやかな娘」(翻訳・解説:紅坂紫)

  4. 化野夕陽「春の魚」