ミン・ジヒョンの新作長編『忘れないから、私たちは』がKaguya Booksから2026年11月刊行！
ミン・ジヒョン『忘れないから、私たちは』（加藤慧訳）が、2026年11月1日にKaguya Booksから刊行されます。刊行に先立って、2026年10月13日（火）23:59までKaguya Booksの公式ショップ限定で先行予約を受付中！
先行予約では、『忘れないから、私たちは』と書籍をより楽しめる冊子付きセットを販売します。さらに、数量限定で、書籍と冊子に加えて、『忘れないから、私たちは』のクリアしおり＆ミン・ジヒョンさんの運営する出版社Louder Booksのポストーカードという素敵なグッズつきのセットも販売！
また、先行予約期間には、『忘れないから、私たちは』の装画をデザインしたトートバックの予約も受け付けます。装画をデザインしたのは寺本愛さんです。
記憶と尊厳をめぐり、互いに追い、追われる二人の女
『忘れないから、私たちは』は、フィクションを通して社会の様々な問題を描いてきたミン・ジヒョンさんの最新長編小説！ 記憶と尊厳をめぐり、互いに追い、追われる二人の女の物語にご注目ください。
貧富の格差が拡大した韓国でハウスキーパーをするジェイは、ある日殺人事件に遭遇する。事件の鍵を握るのは、過去の記憶をリアルに体験することのできる〈ライフ・ランドスケープ〉だった。〈ライフ・ランドスケープ〉開発者のリサは、殺人現場から失踪したジェイと、ジェイが持ち去った〈ライフ・ランドスケープ〉の後を追うように社長から言い渡される──。
『忘れないから、私たちは』の翻訳を手がけるのは、翻訳者の加藤慧さん。これまでに邦訳されたミン・ジヒョンさんの長編小説『僕の狂ったフェミ彼女』と『私の最高の彼氏とその彼女』はどちらも加藤さんが翻訳を手掛けています。
加藤さんをはじめ、ミン・ジヒョン『忘れないから、私たちは』の制作チームをこちらの記事で詳しく紹介しています。
10月13日（火）まで、Kaguya Booksの公式オンラインストアで特典付き先行予約を受付中！
10月13日（火）まで、Kaguya Booksの公式オンラインストアで特典付き先行予約を受付中！ 先行予約では、『忘れないから、私たちは』と、書籍をより楽しめる冊子付きセットを販売します。さらに、数量限定で、書籍と冊子に加えて『忘れないから、私たちは』のクリアしおり＆ミン・ジヒョンさんの運営する出版社 Louder Booksのポストーカードという素敵なグッズつきのセットも販売！
書籍をより楽しめる冊子は、Kaguya Booksの編集部で制作。『忘れないから、私たちは』の考察や深掘りする論考、『忘れないから、私たちは』を好きな方への次のおすすめの一冊などを収録します。
ミン・ジヒョンさんの運営する出版社Louder Booksのポストーカードは、アンソロジー『이제 진짜 남자 안 만날 거야（もう本当に男とは付き合わない）』に参加している漫画家・サンホ（산호）さんのイラストのポストカードです。寺本愛さんによる『忘れないから、私たちは』の装画のクリアしおりとあわせてぜひ！
ミン・ジヒョン『忘れないから、私たちは』（冊子とのセット） 2500円（税込2750円）
・ミン・ジヒョン『忘れないから、私たちは』
・ミン・ジヒョン『忘れないから、私たちは』の冊子
【数量限定】ミン・ジヒョン『忘れないから、私たちは』（グッズ＆冊子のセット） 3000円（税込3300円）
・ミン・ジヒョン『忘れないから、私たちは』
・ミン・ジヒョン『忘れないから、私たちは』の冊子
・ミン・ジヒョン『忘れないから、私たちは』クリアしおり
・LouderBooksのポストカード
ミン・ジヒョン『忘れないから、私たちは』のグッズ制作＆セット割引も
また、先行予約期間には、ミン・ジヒョン『忘れないから、私たちは』の装画をデザインしたトートバックの予約も受け付けます。装画をデザインしたのは寺本愛さんです。装画のデザインの発表もお楽しみに！
また、先行予約期間に『忘れないから、私たちは』やKaguya Booksの関連書籍＆グッズを二つ以上一緒にご注文いただくと、1冊／1個あたり100円引きになるセールを開催いたします。対象となる書籍とグッズは下記の通りです。
- 『日韓SF交換日記 あなたの言葉を聞くための対話』
- ミン・ジヒョン『忘れないから、私たちは』（冊子とのセット）
- ミン・ジヒョン『忘れないから、私たちは』（冊子＆グッズのセット）
- ミン・ジヒョン『忘れないから、私たちは』トートバッグ
※まとめ買いセール対象は、Kaguya Booksオンラインストアからご購入いただいた場合に限ります。また、まとめ買いセールで購入いただいた『日韓SF交換日記』は、ミン・ジヒョン『忘れないから、私たちは』とまとめて2026年10月末ごろに発送いたしますのでご了承ください。
ミン・ジヒョン『忘れないから、私たちは』（加藤慧訳）
ミン・ジヒョン『忘れないから、私たちは』
訳：加藤慧
貧富の格差が拡大した韓国でハウスキーパーをするジェイは、ある日殺人事件に遭遇する。事件の鍵を握るのは、過去の記憶をリアルに体験することのできる〈ライフ・ランドスケープ〉だった。〈ライフ・ランドスケープ〉開発者のリサは、殺人現場から失踪したジェイと、ジェイが持ち去った〈ライフ・ランドスケープ〉の後を追うように社長から言い渡される──。記憶と尊厳をめぐり、互いに追い、追われる二人の女の物語。
刊行：Kaguya Books
刊行日：2026年11月1日
四六判／240ページ
2200円（税込2420円）
ISBN：978-4-911294-15-4
装画：寺本愛
ミン・ジヒョンさんも参加している『日韓SF交換日記』、好評発売中！
SF作家ソンでのミン・ジヒョンによる講演「フェミニズムとSFは韓国でどう出会い、広がったのか」を収録した『日韓SF交換日記 あなたの言葉を聞くための対話』がKaguya Booksから好評発売中！ 講演では、『忘れないから、私たちは』を初めとしたミン・ジヒョン作品の制作裏話も含め、韓国のSFとフェミニズムの歩みが語られました。
『日韓SF交換日記 あなたの言葉を聞くための対話』にはその他にも、『となりのヨンヒさん』などで知られるチョン・ソヨンと、池澤春菜が、作家団体の代表をする苦労や翻訳と執筆の相互影響、複業の秘訣や大好きなSF作品などについて語り合った対談「わたしとあなたのエンカレッジ！」や、日本と韓国の作家が二人一組になって、「韓国／日本女性SF」、「フェミニズムSFと韓国／日本のマンガ」、「韓国SFの歴史と傾向」、「闘病経験を作品に盛り込む」、「ハードSFとテクノロジー」、「SF作家になるまで／なってから」など、SF業界の話から個人的な話まで、様々なテーマについて語り合う交換日記、ソ・ユンビン、ファン・モガ、へ・ドヨン、ミン・ジヒョン、藤井太洋、そして司会の堀川夢が会場からの意見も交えながら、楽しく、そして真剣に討論した座談会「日本から見た韓国SF、韓国から見た韓国SF ──フェミニズム、男性性、兵役、連帯の可能性」、〈日韓SF交換日記〉への応答として書かれたSF短編小説、かかり真魚「エコーズ」を収録しています。
韓国と日本、社会と個人、フィクションと現実、書くことと読むこと。あなたとわたしの間で呼応する、よりよい明日を目指すためのたくさんの言葉たちを詰め込んだ一冊です。
ミン・ジヒョンの前2作、『僕の狂ったフェミ彼女』『私の最高の彼氏とその彼女』は共に加藤慧の翻訳でイースト・プレスより発売中です。
