『ジ・アート・オブ モアナと伝説の海』二冊同時刊行！
実写版『モアナと伝説の海』が日本公開を迎える2026年7月31日（金）、その原作の制作過程に迫る『ジ・アート・オブ モアナと伝説の海』と『ジ・アート・オブ モアナと伝説の海2』がKADOKAWAより同時刊行される。多数のコンセプトアートや制作チームのコメントとともに、世界的大ヒット作品となった両作の誕生の裏側が明かされる。
2016年に北米で、2017年に日本で公開された映画『モアナと伝説の海』は、オセアニアを舞台に新たなディズニープリンセスであるモアナと、半神のマウイの冒険を描いた。2024年には続編『モアナと伝説の海2』が公開、前作の3年後を舞台にさらにスケールアップした大海原での冒険が描かれた。
『ジ・アート・オブ モアナと伝説の海』では、映画『モアナと伝説の海』が誕生した経緯が明かされるとともに、モアナ、マウイ、プア、ヘイヘイといった人気キャラや、冒険の中で登場するロケーションとそこに棲む生き物たちの誕生秘話とコンセプトアートを多数収録。モアナたちが暮らすモトゥヌイの島の造形や建築、文化も詳細に紹介されている。
また、制作陣が事前に行った太平洋の島々での入念なリサーチの様子も収められている。現地の人々との交流を通して学んだ文化や価値観についてまとめられているほか、オセアニアの文化を正しく描くために結成された専門家チームの“オセアニック・ストーリー・トラスト”についても紹介されている。「オセアニアの文化から学んだことに誠実であり続けること」、その精神を作品に昇華させた制作チームの奮闘の日々が明かされる。
『ジ・アート・オブ モアナと伝説の海2』では、前作から成長を遂げたモアナの変化、前作から8年の時を経てさらに進化した色彩表現の制作過程などが紹介される。『モアナと伝説の海2』では、モアナが新たなクルーとともにチームを率いる姿が描かれたが、制作チームもまた、新たな仲間を迎え入れて大ヒット作品の第2作を作り上げた。
ディズニーアニメーションにとっては、同作はカリフォルニア州バーバンクのスタジオと、カナダのバンクーバーに新設されたスタジオが初めて共同で取り組んだプロジェクトとなった。新たな体制で新たなキャラクターやロケーションがどのように作り上げられていったのか、その裏側を明かす資料はファン必見。壮大な自然を描いた美麗なアートワークの数々も要チェックだ。
『ジ・アート・オブ モアナと伝説の海』と『ジ・アート・オブ モアナと伝説の海2』の翻訳を手がけたのは、『ジ・アート・オブ ズートピア』と『ジ・アート・オブ ズートピア2』も担当した齋藤隼飛と堀川夢。『ジ・アート・オブ モアナと伝説の海』の原書はジェシカ・ジュリアスとマギー・マローンが手がけ、『ジ・アート・オブ モアナと伝説の海2』の原書は『ジ・アート・オブ ズートピア2』のカリコレフア・ハーリーが手がけている。
7月31日（金）公開の実写映画『モアナと伝説の海』と合わせて、シリーズの魅力を堪能しよう。
『ジ・アート・オブ モアナと伝説の海』（ジェシカ・ジュリアス／マギー・マローン 著、齋藤隼飛／堀川夢 訳）、『ジ・アート・オブ モアナと伝説の海2』（カリコレフア・ハーリー 著、齋藤隼飛／堀川夢 訳）は2026年7月31日（金）、KADOKAWAより発売。
書名：ジ・アート・オブ モアナと伝説の海
監修：ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社
著者：ジェシカ・ジュリアス、マギー・マローン
序文：ジョン・ラセター
まえがき：ロン・クレメンツ、ジョン・マスカー
翻訳：齋藤隼飛、堀川夢
定価：5,500円（本体5,000円＋税）
発売日：2026年7月31日（金）
サイズ：縦234mm×横297mm
ページ数：160ページ
ISBN：978-4-04-685799-6
発行：株式会社KADOKAWA
書名：ジ・アート・オブ モアナと伝説の海2
監修：ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社
著者：カリコレフア・ハーリー
序文：ジェニファー・リー
まえがき：デイブ・デリック・ジュニア、ジェイソン・ハンド、デイナ・ルドゥー・ミラー
翻訳：齋藤隼飛、堀川夢
定価：5,500円（本体5,000円＋税）
発売日：2026年7月31日（金）
サイズ：縦234mm×横297mm
ページ数：160ページ
ISBN：978-4-04-685800-9
発行：株式会社KADOKAWA
（C）2026 Disney
