Kaguya Planet にて、ピーター・トライアス「静岡の夢」（鬼塚大輔訳）先行公開開始！
毎月珠玉のSF短編小説を配信しているウェブマガジンKaguya Planet。アメリカの作家ピーター・トライアスさんによる短編小説「静岡の夢」を鬼塚大輔さんの翻訳で、会員向けに先行公開しています。
カバーデザインを手がけたのはVGプラスデザイン部です。月額500円〜会員登録をしてお読みください！
ウェブマガジンKaguya Planetでは毎月、SF短編小説を配信中！
掲載した作品は、三ヶ月に一回、マガジン『Kaguya Planet』として刊行します。
Kaguya Planetの会員になると、配信している短編小説を先行公開に読むことができたり、マガジン『Kaguya Planet』が無料で届いたり、イベントに割引価格で参加できたり……魅力的な特典が盛りだくさん！
会員登録＆Kaguya Planetに応援をよろしくお願いいたします。
11月のKaguya Planetはピーター・トライアスさん
ピーター・トライアスさんは、第二次世界大戦で枢軸国が勝利した世界線のアメリカを描いた歴史改変SFの三部作『ユナイテッド・ステイツ・オブ・ジャパン』、『メカ・サムライ・エンパイア』、『サイバー・ショーグン・レボリューション』(いずれも中原尚哉訳・早川書房) などで、日本でも人気のSF作家。『ユナイテッド・ステイツ・オブ・ジャパン』と『メカ・サムライ・エンパイア』はともに星雲賞の海外長編部門を受賞しています。最新作はKILL OR BE KILLED。
かつてFacebook, Pixer, EAなどに勤務していた経験があります。今回掲載する作品は静岡を舞台に描いた幻想的な短編小説で、トライアスさんご自身が静岡を愛し、また近いうちに訪ねたいと思っているそうです。
鬼塚大輔さんは映画評論家。キネマ旬報ベストテン(外国映画部門)選考委員や毎日映画コンクール第一次選考委員を務めています。
鬼塚さんのInstagramアカウント
ピーター・トライアス「静岡の夢」（鬼塚大輔訳）
7年ぶりに日本を訪れたアーティストの「僕」は、友人が暮らし、良い思い出のある静岡を訪れる。忙しいスケジュールの合間に料亭やクラブを訪れ、友人たちと言葉をかわすうち、思考は自身の作品のテーマでもある「夢」へと漂っていく……。夜の静岡のまちを、旅人の目線で幻想的に描いた短編。
マガジン『Kaguya Planet No.7 ホープパンク』近日発売！
オンラインSF誌Kaguya Planetから、マガジン『Kaguya Planet No.7 ホープパンク』が刊行されます。『Kaguya Planet No.7 ホープパンク』は、「抵抗のための希望を語ろう」をテーマに、冷笑的な態度や無気力な諦めに対し、より良い世界を求めてニヒリズムや悪意に優しさと希望の力で立ち向かう特集です。
『Kaguya Planet No.7 ホープパンク』は1123日（日）に開催される文学フリマ東京41で発売開始！ 他にも、各種即売会やKaguya Books公式オンラインショップ、個人書店やAmazonなどで入手可能です。
また、Kaguya Planetの会員には、マガジン『Kaguya Planet』を毎号お届けいたします（プレミアム会員は紙版と電子版、年間会員は電子版のみ）。この機会にぜひ会員登録をご検討ください。
『Kaguya Planet No.7 ホープパンク』
⚫︎小説
カロリン・リューダース「マヤ／28歳／狼女」（訳：堀川夢）
水町綜「あらがえ！ぬいぐるみの星」
オカワダアキナ「動き回り叫ぶ三人のヌード像」
⚫︎レビュー／コラムなど
斉藤隼飛「スーパーマンとセンセイ、サンノゼ空港のスピーカーから」
堀川夢「希望ある小説の探し方 ウェブで読める英語圏のホープパンクガイド」
長谷川愛『Parallel Tummy Clinic』レポート
⚫︎レポート
「SFは科学を民主化することができるのか」 宮本道人・大澤博隆
新作オペラ『船はついに安らぎぬ』
⚫︎PICK UP
暴力と破滅の運び手「マジック・ボール」英誌掲載
『Dead by Daylight リージョン・ストーリー』
《Kaguya群星文庫》創刊
⚫︎VGプラスの活動報告
サイズ：A5
ページ数：120ページ
一般価格：1650円（税込）
ISBN：978-4-911294-12-3
各種SNSでもKaguya PlanetやKaguya Booksの最新情報を発信しております。また月に一回程度、最近の活動や最新情報をお知らせするニュースレターもお送りしております。フォロー＆ご登録よろしくお願いいたします。
X（Twitter）：https://twitter.com/vagopla
Instagram：https://www.instagram.com/kaguyabooks/
bluesky：https://bsky.app/profile/kaguya-sf.bsky.social
ニュースレター：https://forms.gle/eHvukwxmuZ4dAo3H7
Spotify：https://open.spotify.com/show/30ebuXA6jLZ80ZJ795dXRc
